人工翻译的优点（人工翻译的优势）

机器翻译好还是人工翻译好?

1、机器翻译比人类翻译快得多。机器翻译可以在短时间内完成大量文本的翻译工作，而人类需要花费更长的时间来完成相同数量的工作。

2、翻译质量相对较高。余敬人工翻译能够更好地理解文本的深层含义，而不仅仅是基于字面意思进行翻译。这能够产生更准确和自然的翻译结果。2，人工翻译更加便于交流，针对性更强。

3、人工翻译准确率可趋近于100%，但也取决于译者水平、原文表达水平、行业领域、交稿时间等因素；机器翻译的准确率取决于语种、行业领域、原文质量、训练语料、训练模型等因素。从翻译的流畅度来看。

4、法律文件翻译、论文翻译等对翻译质量要求较高的，那么选择翻译公司更靠谱，因为专业的翻译公司用的是人工翻译，并且有很严格的审校环节，能保证翻译出来的作品用词更准确，润色更好，符合目标语言国家的语言逻辑习惯。

5、事实上，机器翻译对翻译行业带来的冲击将会是致命的，承担不要求准确度的简单翻译任务的普通翻译人员将被机器彻底取代。

6、软件翻译（即机器翻译）和人工翻译都有各自的好处，但是对于企业来说想要达到利益最大化，那我们就要把两者结合起来，也就是现代翻译所推广的“MT+PE（机器翻译+译后编辑）”模式。那么这种模式即是计算机辅助翻译的核心理念。

软件翻译和人工翻译哪个好

软件翻译（即机器翻译）和人工翻译都有各自的好处，但是对于企业来说想要达到利益最大化，那我们就要把两者结合起来，也就是现代翻译所推广的“MT+PE（机器翻译+译后编辑）”模式。那么这种模式即是计算机辅助翻译的核心理念。

应该是人工翻译好一点，因为软件翻译会有点死板，出来的句子会有很多错误，在梅飞快译上找的人工翻译就挺好的。

软件有一点比人工翻译好，那就是它免费！简单的参考性资料可以用软件翻，但要求准确度的文件还是人工翻译好。

翻译器给人们带来了什么样的好处

翻译器综合了翻译工具，翻译服务为要素的概念。至今翻译器的种类更多，功能也更五花八门，有翻译网络用语的，也有翻译火星文的，如今，翻译器又有人称之为翻译机等。

你好，翻译软件很方便，对我们生活有很大的促进作用，也帮助了很多人学习另一门语言。

英语四级作文翻译软件的好处是翻译更加的便捷，快速，现在很多的翻译软件都是做到极少错误的完整翻译出所需要的句子；坏处是翻译模式单一，语法单一，还有就是会让人产生依赖，过于依赖翻译软件的话会让人本身的翻译能力下降。

优点是能帮助学生更权威的理解，缺点是会产生依赖性，让学生疲于自我思考。

优点：方便快捷。缺点：在线翻译工具的质量离机器翻译的终极目标仍相差甚远。

作用就是可以解决燃眉之急，方便大家翻译。弊端就是容易造成人们的懒，因为网络可以翻译，就不愿意自己去学，去提升自己的语言能力。